-
1 joint hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > joint hydraulique
-
2 obturateur à l'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > obturateur à l'eau
-
3 obturateur hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > obturateur hydraulique
-
4 valve hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valve hydraulique
-
5 joint hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint hydraulique
-
6 obturation hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > obturation hydraulique
-
7 siphon de fermeture hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > siphon de fermeture hydraulique
-
8 vanne hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vanne hydraulique
-
9 obturateur hydraulique
гидравлический затвор, гидрозатворDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > obturateur hydraulique
-
10 fermeture
f1. закрытие; замыкание 2. затвор; задвижкаfermeture à baïonnette — штыковой [байонетный] затворfermeture du clapet — перекрытие [закрытие] клапанаfermeture douce — плавное закрытие; бесшумная посадка (клапанов)fermeture à glissière — скользящий затвор, затвор с направляющим устройствомfermeture de la soupape — перекрытие [закрытие] клапана -
11 joint d'eau
1. прил.1) тех. гидравлический замок2) стр. гидравлический затвор3) метал. водяной затвор2. сущ. -
12 joindre d'eau
прил.тех. водяной затвор, гидравлический затвор -
13 joindre hydraulique
прил.тех. водяной затвор, гидравлический затворФранцузско-русский универсальный словарь > joindre hydraulique
-
14 barillet
m1) барабан(чик); ротор; цилиндр ( двигателя)2) коробка ( спиральной пружины)•- barillet de chargement
- barillet de fusée -
15 barillet
-
16 garniture d'étanchéité à l'huile
масляный гидравлический затвор, масляное уплотнениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture d'étanchéité à l'huile
-
17 joint étanche à l'eau
водонепроницаемое соединение, гидравлический затворDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint étanche à l'eau
-
18 barillet
сущ.1) общ. барабанчик, коробка (пружины), бочонок, цилиндр (двигателя, насоса), оправа (объектива), барабан (револьвера, часов)2) тех. ротор, ротор (двигателя), цилиндр (двигателя), цилиндр (прибора), коробка (спиральной пружины), гидравлический затвор, распределительная гильза (бесклапанного двигателя), барабан (двигателя), барабанчик (двигателя)3) анат. ушная полость4) юр. барабан (в револьвере) -
19 fermeture hydraulique
сущ.метал. гидравлический затворФранцузско-русский универсальный словарь > fermeture hydraulique
-
20 fermeture à joint hydraulique
сущ.метал. гидравлический затворФранцузско-русский универсальный словарь > fermeture à joint hydraulique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гидравлический затвор — (гидрозатвор, сифон) обязательный элемент, которым должны быть оборудованы все без исключения приёмники сточных вод, установленные на канализационной сети. Использование гидравлического затвора … Википедия
гидравлический затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water closing … Справочник технического переводчика
Гидравлический затвор — столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический затвор — hidraulinis uždoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic seal; hydraulically operated gate vok. hydraulischer Verschluß, m rus. гидравлический затвор, m pranc. fermeture à joint hydraulique, f; fermeture hydraulique, f; vanne… … Fizikos terminų žodynas
гидравлический затвор [задвижка] — водяной клапан водяной вентиль гидравлический клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водяной клапанводяной вентильгидравлический клапан EN… … Справочник технического переводчика
гидравлический затвор (на газовой линии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip pipe … Справочник технического переводчика
Гидравлический затвор — то же, что Водяной затвор … Большая советская энциклопедия
гидравлический затвор — водяной затвор … Cловарь химических синонимов I
гидравлический затвор — столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. (Смотри: ГОСТ 23289 94. Арматура санитарно техническая водосливная. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
золошлакоспускной гидравлический затвор — Наполненное водой устройство, предохраняющее котёл, газоходы или бункера от присоса атмосферного воздуха при удалении золы или шлака. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic ash/slag … Справочник технического переводчика
наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewer trap … Справочник технического переводчика